ВЗГЛЯД ИЗ ОКНА ДРУГОГО.
(Отрывок из книги: "Дар психотерапии" Ирвина Ялома).
"Странным образом некоторые фразы или события остаются в памяти и даже со временем дают утешение или наставление.
Десятилетия назад я принимал одну пациентку. Во времена своей молодости она находилась в долгой, мучительной борьбе со своим тираническим отцом.
Стремясь к примирению, к новому свежему началу в их отношениях, она с нетерпением ждала, когда отец повезет её в колледж на машине — тогда она могла бы побыть с ним наедине в течение нескольких часов.
Но столь долго ожидаемая поездка обернулась катастрофой: её отец был в своем репертуаре, долго ворча по поводу отвратительной, заваленной мусором речушки в стороне от дороги. Она же, с другой стороны, не видела никакого мусора в этом прекрасном чистом сельском потоке. Она не нашлась, что ответить, и, в конце концов, погрузившись в молчание, они провели остаток пути, не глядя друг на друга.
Позже, она ехала той же самой дорогой одна и была поражена, заметив, что там было две реки — по одной на каждой стороне дороги.
«На этот раз я вела машину, — сказала она печально, — и река, которую я видела из окна со стороны водителя, была именно такой безобразной и загрязненной, какой её описал мой отец».
Но к тому времени, когда она научилась видеть мир из окна своего отца, было слишком поздно — он уже скончался".
---
"Смотрите из окна другого человека. Попытайтесь увидеть мир таким, каким он его видит".